来月には七夕です。晴れるといいですね。
こんなイベントを見つけました。
芝増上寺でのイベント。行ってみたいですね〜〜。診療後に散歩行きたいと思います。
https://npjkurata.wixsite.com/zoujyouji-tanabata
2017年06月27日
増上寺七夕night
梅雨、、、、の割には雨が少ないですよね、、、。少なすぎると夏の水不足も心配になってしまいます。
来月には七夕です。晴れるといいですね。
こんなイベントを見つけました。
芝増上寺でのイベント。行ってみたいですね〜〜。診療後に散歩行きたいと思います。
https://npjkurata.wixsite.com/zoujyouji-tanabata
来月には七夕です。晴れるといいですね。
こんなイベントを見つけました。
芝増上寺でのイベント。行ってみたいですね〜〜。診療後に散歩行きたいと思います。
https://npjkurata.wixsite.com/zoujyouji-tanabata
2017年06月26日
日本成人矯正歯科学会２５回大会 イーライン大賞と
昨日まで所属学会の日本成人矯正歯科学会の２５回記念大会が開催されていました。
裏方として一年間 準備をしてきて 無事に終わってホッとしています。
会場では、たくさんの学びと出会いがありました。
市民公開講座から始まり、ディズニーアンバサダーホテルでの懇親会（ミッキー達と楽しくスナップ写真も！）
世界各国からの著名な演者、、、。
毎年恒例のイーラインビューティフル大賞の授賞式（今年は岡田 結実さん）の美しさ、、、。
産経ニュースはこちら。
学会中では座長も務めさせていただきました。
講演を聴講しての学びはもちろんですが、一年間一緒に準備委員として企画をさせていただいた
委員の皆さんと同じ目的に向かって形を作っていくことが何よりも勉強になりました。
メインで活動している舌側矯正歯科学会とは違った組織、運営、委員なので戸惑うことも多々でしたが、、、。
無事に終わることができた充実感は一緒です。ありがとうございました。
裏方として一年間 準備をしてきて 無事に終わってホッとしています。
会場では、たくさんの学びと出会いがありました。
市民公開講座から始まり、ディズニーアンバサダーホテルでの懇親会（ミッキー達と楽しくスナップ写真も！）
世界各国からの著名な演者、、、。
毎年恒例のイーラインビューティフル大賞の授賞式（今年は岡田 結実さん）の美しさ、、、。
産経ニュースはこちら。
学会中では座長も務めさせていただきました。
講演を聴講しての学びはもちろんですが、一年間一緒に準備委員として企画をさせていただいた
委員の皆さんと同じ目的に向かって形を作っていくことが何よりも勉強になりました。
メインで活動している舌側矯正歯科学会とは違った組織、運営、委員なので戸惑うことも多々でしたが、、、。
無事に終わることができた充実感は一緒です。ありがとうございました。
2017年06月18日
顎顔面矯正のセミナーへ
今年の３月から、黒江和斗先生主催の顎顔面矯正４ヶ月コースを受講してきました。
今日が最終日。たくさんの学びと素晴らしい出会いを頂き 感謝感謝の４ヶ月となりました。
I attended "4 months maxillofacial orthodontic course" organized by Dr. Kazuto Kuroe from this March. Today was the last day. I could learn a lot and have a chance to get to know the new.
How grateful these 4 months were!
成長期へ向かう子供達への不正咬合治療のアプローチにおいて さらなるアドバンテージを得ることができました。子供達の正しい成長発育のラインに乗せてあげる手助けができればと思います。
どんな治療か？？それは後日に報告いたしますね。
In approaching orthodontic treatment for children toward the period of growth, I could get additional advantages. I hope I will give them a help to guide the growth and development on the right procedure. I will let you know later what kind of treatment they are.
今月の週末はセミナー受講や学会出席が続き、ソフィア矯正歯科の診療日に変更が生じてしまい、患者さんにはご迷惑をおかけしています。
より良い治療を目指して 日々研鑽させていただきますので何卒ご了承ください。
I had a lot of events such as seminars and meetings and had to change our clinical schedules this month. I deeply appreciate your cooperation.
I will do my best for better orthodontic treatment.
今日が最終日。たくさんの学びと素晴らしい出会いを頂き 感謝感謝の４ヶ月となりました。
I attended "4 months maxillofacial orthodontic course" organized by Dr. Kazuto Kuroe from this March. Today was the last day. I could learn a lot and have a chance to get to know the new.
How grateful these 4 months were!
成長期へ向かう子供達への不正咬合治療のアプローチにおいて さらなるアドバンテージを得ることができました。子供達の正しい成長発育のラインに乗せてあげる手助けができればと思います。
どんな治療か？？それは後日に報告いたしますね。
In approaching orthodontic treatment for children toward the period of growth, I could get additional advantages. I hope I will give them a help to guide the growth and development on the right procedure. I will let you know later what kind of treatment they are.
今月の週末はセミナー受講や学会出席が続き、ソフィア矯正歯科の診療日に変更が生じてしまい、患者さんにはご迷惑をおかけしています。
より良い治療を目指して 日々研鑽させていただきますので何卒ご了承ください。
I had a lot of events such as seminars and meetings and had to change our clinical schedules this month. I deeply appreciate your cooperation.
I will do my best for better orthodontic treatment.
