2016年08月24日

名言より

名言の研究から名言を残す人には相当共通のことを言い残している人がいます。下記の名言もその一つの例です。


image001.pngIf you wish to succeed , first help others to succeed by Confucius
己達せんと欲して、人を達せしむ。




image003.pngThe best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up
by Mark Twain
自分を元気づける一番の良い方法は誰か他の人を元気づけてあげることだ


両者の共通点を4文字で表現するとしたらどう言い表しますか?
2文字で表現できたらもっともっと素晴らしい。
posted by shimamoto at 10:06 | 東京 ☀ | 矯正 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年08月22日

本日のアポイント  台風に注意で!

台風が近づいています。本日ソフィア矯正でのアポイントがある患者さんも十分交通状況、天候状況をご確認の上無理をなさらずにお願いいたします。
20160822-00010002-wmap-000-5-view.jpg
http://transit.yahoo.co.jp/traininfo/area/4/
posted by aizawa at 10:51 | 東京 ☔ | 矯正 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年08月20日

台風が3つ、、、

台風が3つも発生と!!先日の台風は未明に過ぎ去りましたが、今度の9号は何時頃に関東地方に近づくんでしょうか、、?明日、明後日の診療に影響がなければいいのですが、、、。
特に月曜日に来院予定の患者さん、、、無理せず、交通状況、天候状況をご確認の上行動されてください。

Three typhoons were born!!! The last typhoon luckily passed away before dawn, but what about the 9th typhoon? At around what time will it arrive at Kanto area? I hope it will not influential to our practice. To those who have an appointment on Sunday and Monday, please confirm weather and traffic condition before leaving home.

20160820-00010004-wmap-000-3-view.jpg
posted by aizawa at 23:59 | 東京 ☁ | 矯正 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
クリックしていただけると大変喜びます にほんブログ村 美容ブログ 歯列矯正へ